If someone's interested in special threads / posts of the technical, tuning, general or marketplace sections and struggling to understand them please post your questions or quotes here.

We'll be trying our best to give a correct short summary / translation in English just to make sure you'll get the sense. Same vice versa, if you want to partake and post to a special subject we'll be pleased to give our support.

Herbie, can you use my picture as my avatar, I can't see in German how to do it ?

Adrian,

first of all, did you switch to English Language Forum ?
Do so, and then upload or insert your avatar (90px x 90 px)

I just wrote it to the register help thread
viewtopic.php?f=19&t=194

I think you could link to this upload. May be someone could resize in better quality ?
download/file.php?id=27

Thanks Dieter, nice detail work

I tried to resize, how about this ?
download/file.php?id=28

Ha Ha, I had a moment there, I did use the translation but I couldn't get the size right . Now it's done, I feel complete again

Cheers mate.
Resize could be done only with another pixelize software like IrfanView or silimar