Das lässt sich ja mit nem bisschen Dichtmasse leicht mal testen.
Ich hab mir das bei meinem grad mal angeschaut. Der "Kanal" sieht nicht mal geschweißt, sondern eher geklebt aus. Ich kann da zumindest recht deutlich eine schwarze Schicht zwischen den Kontaktflächen sehen.
Wenn das bei dir weggebröselt ist, oder (da das Problem ja schon 10 Jahre besteht) vom Werk her unsauber verarbeitet wurde, erklärt sich das Feuchtbiotop quasi von selber.
Ich würd einfach mal etwas Silikondichtmasse in den Spalt pressen, durchgehend auf der ganzen Länge.
Wenns dann nicht mehr tropft, dann war es das.
Wär nur schade um ein weiteres Stück heile Natur, welches dann flöten geht (ist aber nur meine leicht ironische Anmerkung als Greenpeace Mitglied
).
cup-car natürlich 
